Apa Bahasa Inggrisnya Cuti Bersama ?
apa bahasa inggrisnya cuti bersama ?
Dalam konteks bahasa Inggris atau dalam budaya barat, konsep cuti bersama tidak ada. Negara barat apalagi negara maju hanya mengenal konsep hari libur nasional, bukan hari biasa namun diputuskan sebagai hari libur hanya karena memperingati sesuatu, atau di masa lalu untuk membulatkan hari libur tanpa ada hari normal diantara dua hari libur. Jadi penerjemahannya agak sedikit berbeda.Penjelasan:Dalam menerjemahkan istilah atau kata, terutama yang berbeda makna di daerah satu dan yang lain, ada hal-hal yang harus diperhatikan yaitupilihan katakonteksPenerjemahan kata per kata tidak disarankan karena berpotensi membingungkan para penutur bahasa yang ditargetkan, seperti menerjemahkn ‘cuti bersama’ menjadi ‘shared leave’ / ‘leave/day off together’ atau semacamnya.Untuk itu, istilah tersebut perlu dicari makna konteksnya. Istilah ‘cuti bersama’ disini berarti hari libur yang diputuskan untuk memperpanjang liburan, misalnya liburan hari raya keagamaan. Untuk konteks ini, istilah tersebut menjadi ‘the extensive national holiday’Namun istilah ‘cuti bersama’ juga memiliki arti hari libur yang diputuskan karena adanya kepentingan tertentu, misalnya untuk pemilu dan sebagainya. Untuk konteks ini, istilah tersebut menjadi ‘national/ official day-off’Pelajari lebih jauh:Materi tentang penerjemahanbrainly.co.id/tugas/12456520https://brainly.co.id/tugas/4606304Materi tentang arti katabrainly.co.id/tugas/9232180Detil jawaban:Kelas: SMPMapel: English Bab: translationKode: -#AyoBelajar
buat dialog tentang cuti pakai bahasa inggris
Jawaban:(A entered the boss room)A : (knocked the door)B : Come in.A : Good Morning, boss!B : Morning, Nail. whats wrong?A : Mmm, I have a wedding party of my cousin in neighbourhood city next weekend. I think I must help her for preparing that event.B : hmm, I see. So, what do you mean?A : I want to ask you a free day-work for 7 days. Can I got It, boss?B : Let me check the schedule… Oh. I think the schedule is not crowded next week. Yeah, I give you a permission for this, and give her wedding congratulation for her.A : Okay, boss. Thanks, I will inform her.
percakapan dalam bahasa inggris untuk meminta cuti
(A entered the boss room)
A : (knocked the door)
B : Come in.
A : Good Morning, boss!
B : Morning, Nail. whats wrong?
A : Mmm, I have a wedding party of my cousin in neighbourhood city next weekend. I think I must help her for preparing that event.
B : hmm, I see. So, what do you mean?
A : I want to ask you a free day-work for 7 days. Can I got It, boss?
B : Let me check the schedule…
Oh. I think the schedule is not crowded next week. Yeah, I give you a permission for this, and give her wedding congratulation for her.
A : Okay, boss. Thanks, I will inform her.
apa yang kamu ucapkan bila kamu ingin mengambil cuti dalam bahasa inggris
Dear Sir/Madam,
This letter is a formal request for one week’s vacation leave from date to date. I will be back at work on DATE. My freind and I are planning a vacation
All of the projects that I am working on will be completed before the leaving date. I have asked other members of my team to make sure that all of my responsibilities are covered while I’m away, and they have agreed.
Ekspresi cuti bahasa inggris
Jawaban:leave expression Kalau Gak Salah
